Saat berjalan menuju ke pasar, saya melihat sebuah tulisan di depan toko yang cukup membingungkan. Sampai akhirnya saya mengerti bahwa maksud tulisan tersebut adalah DIKONTRAKKAN.
Mari kita bersama membahas penggunaan kata kontrak dan sewa.
Dikutip dari Kamus Besar Bahasa Indonesia, arti :
kon.trak
- n perjanjian (secara tertulis) antara dua pihak dalam perdagangan, sewa-menyewa, dan sebagainya
- n persetujuan yang bersanksi hukum antara dua pihak atau lebih untuk melakukan atau tidak melakukan kegiatan
sedangkan
se.wa /sèwa/
- n pemakaian sesuatu dengan membayar uang: penjualan tidak membatalkan --
- n uang yang dibayarkan karena memakai atau meminjam sesuatu; ongkos; biaya pengangkutan (transpor): -- rumah makin mahal sekarang; kalau kita naik helicak dari sini, --nya mahal
- n yang boleh dipakai setelah dibayar dengan uang: mereka berekreasi ke kebun binatang dengan memakai mobil --
Jadi sebaiknya untuk Anda yang akan menyewakan rumah, toko, mobil dan lain-lain, sebaiknya menggunakan kata kerja DISEWAKAN untuk memperjelas makna.
Posting Komentar untuk "Humor bahasa: Dikontrakkan atau disewakan?"